1 00:00:59,760 --> 00:01:04,840 Play here and now! Start winning together with Tingo Casino! 2 00:01:05,180 --> 00:01:12,080 Having received respins using a secret promotional code MOVIE from Pink Casino and wins jackpots. 3 00:01:47,080 --> 00:01:48,080 This is wrong. 4 00:02:13,460 --> 00:02:15,980 Subtitles were done by DimaTorzok 5 00:02:43,850 --> 00:02:44,850 So, punks. 6 00:02:47,990 --> 00:02:50,370 Well, there is only one winner. 7 00:02:50,970 --> 00:02:56,790 Yes, it seems Adlyova is already celebrating victory, and nothing can stop him. 8 00:02:59,510 --> 00:03:05,450 The wind, the wind is coming, but too much They asked a lot of effort for the work. 9 00:03:14,030 --> 00:03:17,072 Subtitles adjusted by "Simon" 10 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Pinko Casino. 11 00:03:47,800 --> 00:03:52,240 Unlimited and fastest withdrawals for players. Find the Pinko Casino website, 12 00:03:52,460 --> 00:03:56,040 register, enter the promotional code KINO and take your free spins. 13 00:04:15,690 --> 00:04:16,690 And a place in the port. 14 00:04:26,510 --> 00:04:28,430 I don't need such a victory. 15 00:04:31,910 --> 00:04:32,910 Which one is it? 16 00:04:38,830 --> 00:04:40,030 I could have won. 17 00:04:40,690 --> 00:04:42,710 And you won. Why are you unhappy? 18 00:04:44,910 --> 00:04:46,090 If you want to hit, hit, more gently. 19 00:04:46,970 --> 00:04:48,070 I helped you. 20 00:04:50,330 --> 00:04:53,450 Fool! The water operator will file a protest for collusion. 21 00:04:53,710 --> 00:04:56,470 There was no collusion. I want to become victorious. 22 00:04:57,790 --> 00:04:58,930 Expelled from the club. 23 00:04:59,410 --> 00:05:00,410 Both. 24 00:05:08,210 --> 00:05:09,210 Peter? 25 00:05:09,790 --> 00:05:12,070 Putov? Local? Friends? 26 00:05:12,770 --> 00:05:14,370 Fuck it. He's not my friend. 27 00:05:29,320 --> 00:05:31,100 In fact, we all had to forget about sport. 28 00:05:31,520 --> 00:05:32,580 The war has begun. 29 00:05:33,600 --> 00:05:37,800 Already at the beginning of autumn the Germans broke through to Leningrad and put the city under siege. 30 00:05:38,380 --> 00:05:43,700 There are almost 3 million people inside, cut off from the outside world, unprepared 31 00:05:43,700 --> 00:05:44,700 winter, no hunger. 32 00:05:45,860 --> 00:05:50,620 Only in the west, on a narrow strip of coast Vinsky Bay, Soviet troops from 33 00:05:50,620 --> 00:05:55,860 the last forces held the bridgehead in Voroninbaum, defending Leningrad from 34 00:05:55,860 --> 00:05:56,960 fascist raids. 35 00:05:58,350 --> 00:06:01,490 But they were constantly in need of supplies and food. 36 00:06:02,350 --> 00:06:07,530 To evacuate people from the city we Only one road was saved. On 37 00:06:07,530 --> 00:06:10,290 or by rail from Leningrad to Lake Latovskoe. 38 00:06:11,970 --> 00:06:15,870 German aircraft constantly bombed and fired at caravans, barges, and ships. 39 00:06:16,930 --> 00:06:18,570 The evacuation proceeded extremely slowly. 40 00:06:19,030 --> 00:06:21,210 And winter started early this year. 41 00:06:21,690 --> 00:06:23,090 The registration was closed. 42 00:06:23,490 --> 00:06:27,570 The ice became so thin that there couldn't be heavy equipment. 43 00:06:27,840 --> 00:06:31,920 We urgently needed to find a solution how to save Leningrad. 44 00:07:30,670 --> 00:07:31,670 I'm putting this in. 45 00:07:34,410 --> 00:07:40,210 Comrade Vice Admiral, this is Nikolai Louis, design engineer, 46 00:07:40,210 --> 00:07:45,010 sailing, teacher. Let's go to business. This is a buoy of our own 47 00:07:45,010 --> 00:07:50,350 designs. Here, let's say, a boat on skates with a sail there is absolutely 48 00:07:50,690 --> 00:07:53,690 It can carry 200 kilometers, but also cargo 49 00:07:54,950 --> 00:07:59,730 Develops speeds of up to 100 kilometers per hour hour You can go straight through the polony and... 50 00:08:00,200 --> 00:08:01,480 By dragging, if necessary. 51 00:08:01,800 --> 00:08:03,660 The Germans have nothing like this. 52 00:08:03,940 --> 00:08:05,660 How to manage them? 53 00:08:05,980 --> 00:08:11,220 We will gather yachtsmen and regatta participants. Yachtsmen are not militants. 54 00:08:11,440 --> 00:08:12,980 They all need to be trained. 55 00:08:15,040 --> 00:08:18,100 Charm the crew, achieve coordination. 56 00:08:18,400 --> 00:08:21,080 There is a day. For everything. No more. 57 00:08:21,520 --> 00:08:22,660 The German won't do that. 58 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 All day. 59 00:08:27,700 --> 00:08:28,720 Spent it generously. 60 00:08:29,740 --> 00:08:33,400 Misha, this is impossible. This absolutely impossible. 61 00:08:33,679 --> 00:08:36,799 In short, I have enough people, you have enough. 62 00:08:38,700 --> 00:08:40,100 Gumbayev. I. 63 00:08:40,880 --> 00:08:42,480 Stuzhin. I. 64 00:08:44,179 --> 00:08:47,340 Jung. I finished school with straight A's. 65 00:08:50,540 --> 00:08:51,820 Kulyaskin. I. 66 00:08:52,460 --> 00:08:54,260 Eaglet. I. 67 00:08:54,580 --> 00:08:56,140 Belousov. I. 68 00:08:56,840 --> 00:08:58,760 Karatev. I. 69 00:08:59,440 --> 00:09:00,440 Pricks! 70 00:09:03,040 --> 00:09:05,520 Pricks! I! 71 00:09:08,160 --> 00:09:13,980 Comrade fighters, you are now a member of first in the world 72 00:09:13,980 --> 00:09:19,980 squad of buerists. There is no ice on Ladoga allows heavy equipment 73 00:09:19,980 --> 00:09:23,280 deliver goods, evacuate people. 74 00:09:24,060 --> 00:09:29,000 There is a solution to use for these goals. 75 00:09:29,370 --> 00:09:30,370 We will be glad. 76 00:09:31,390 --> 00:09:32,890 The task is spring, no questions? 77 00:09:33,450 --> 00:09:36,230 Eat. I don't see Vetrov. Where is he? 78 00:09:36,590 --> 00:09:38,490 He is the best of us, he should be here. 79 00:09:39,250 --> 00:09:40,950 In the hospital, as far as I know. 80 00:09:43,490 --> 00:09:44,670 Just guess, of course. 81 00:09:46,010 --> 00:09:47,230 I'll go with them. 82 00:09:47,610 --> 00:09:48,630 Don't even think about it. 83 00:09:49,070 --> 00:09:50,850 I won’t go there, I didn’t let you in. 84 00:09:51,890 --> 00:09:53,830 You seem to be friends with Vetrov. 85 00:09:54,650 --> 00:09:56,110 Look for us on the Internet. 86 00:09:58,940 --> 00:10:00,340 New items are the fastest. 87 00:10:03,560 --> 00:10:04,560 Ultradox. 88 00:10:07,800 --> 00:10:10,060 That's right, I'll find him. 89 00:10:57,130 --> 00:10:58,770 Well, what's there? 90 00:10:59,010 --> 00:11:00,450 He'll live for the wedding. 91 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 collect their shifts. 92 00:11:28,180 --> 00:11:29,400 It's time. Winter. 93 00:11:30,340 --> 00:11:32,400 Louis came up with the idea of ​​putting yachts on skates. 94 00:11:33,660 --> 00:11:34,660 Cleverly. 95 00:11:35,480 --> 00:11:38,400 We are missing all the kits. 96 00:11:39,220 --> 00:11:43,300 When will we exhibit it? One of these days. 97 00:13:02,280 --> 00:13:05,220 Your task is to deliver the cargo to the battery and return the same way. 98 00:13:05,580 --> 00:13:07,240 You must arrive before 10.00. 99 00:13:08,020 --> 00:13:12,200 In a collision with the enemy, do not let's enter. We don't abandon each other. I take care of it. 100 00:13:15,060 --> 00:13:17,080 I appoint to the detachment commanders... 101 00:13:33,220 --> 00:13:34,600 The order is not discussed. 102 00:13:35,800 --> 00:13:38,260 You were not selected for your sporting merits. 103 00:13:38,820 --> 00:13:41,460 You previously played for different clubs. Now there is only one club. 104 00:13:41,900 --> 00:13:42,980 Our Motherland. 105 00:13:44,420 --> 00:13:45,700 Exit in 40 minutes. 106 00:13:46,880 --> 00:13:48,340 We're loading and off to the start. 107 00:14:24,460 --> 00:14:25,460 we'll stay here. 108 00:14:25,700 --> 00:14:26,960 OK. 109 00:14:30,380 --> 00:14:33,060 Are you ready? Everyone is scared. 110 00:14:33,520 --> 00:14:34,940 Command, commander! 111 00:17:42,440 --> 00:17:45,220 Subtitles made by DimaTorzok 112 00:21:13,290 --> 00:21:16,010 How we waited. They'll fly now. And we already let's fight. 113 00:21:16,390 --> 00:21:17,390 Congratulations. 114 00:21:20,090 --> 00:21:21,710 Loskin, to the soldiers. 115 00:21:22,110 --> 00:21:24,130 Well done. Well done. 116 00:21:25,610 --> 00:21:27,770 First department. To the head one. 117 00:21:33,610 --> 00:21:34,610 Thank you. 118 00:21:34,990 --> 00:21:36,350 I have revealed you. 119 00:21:37,590 --> 00:21:38,590 I'll show you. 120 00:21:39,250 --> 00:21:40,790 Alexander, we are wet. 121 00:22:03,790 --> 00:22:04,790 But I noticed. 122 00:22:05,270 --> 00:22:06,330 Scared all the Germans. 123 00:22:15,390 --> 00:22:16,390 Where should I go? 124 00:22:17,250 --> 00:22:18,250 Where should I go? 125 00:22:18,690 --> 00:22:20,130 No, we have to wait. 126 00:22:20,370 --> 00:22:22,270 Now we'll get through in a breeze, and not even will notice. 127 00:22:23,030 --> 00:22:24,230 Did you feel like going for a walk? 128 00:22:27,330 --> 00:22:28,330 You need to flow. 129 00:22:28,510 --> 00:22:30,070 This is going to work for me functionally now. 130 00:22:30,550 --> 00:22:31,550 The rags will crumble. 131 00:22:32,210 --> 00:22:35,450 Right there. Wash yourself in groovy reeds. Save for now. 132 00:22:35,810 --> 00:22:38,350 And then you decide for yourself what to do. 133 00:22:38,630 --> 00:22:43,390 Comrade Captain First Rank, First The anti-aircraft battery is ready for Wednesday. Now 134 00:22:43,390 --> 00:22:45,170 This is where the carousel begins! 135 00:24:15,150 --> 00:24:21,930 Heavenly precision. Minute 60 seconds. A minute has already passed. 136 00:24:22,330 --> 00:24:24,610 The seconds are still ticking. 137 00:26:08,010 --> 00:26:10,150 Here somewhere is our dacha, familiar places. 138 00:28:45,510 --> 00:28:47,210 Alexandrovna. Here. 139 00:28:48,810 --> 00:28:50,010 I could have killed you. 140 00:29:01,290 --> 00:29:02,650 No, Barmaleya! 141 00:29:03,310 --> 00:29:04,750 No, Barmaleya! 142 00:29:36,170 --> 00:29:37,170 I beat him. 143 00:29:38,770 --> 00:29:39,770 Misha! 144 00:29:40,310 --> 00:29:41,310 Ottomy! 145 00:29:49,210 --> 00:29:51,050 I lay there for five minutes. 146 00:29:51,510 --> 00:29:52,510 Ate. 147 00:29:55,490 --> 00:29:57,630 What kind of kindergarten is this? Who are you? 148 00:29:58,750 --> 00:29:59,830 Sixth orphanage. 149 00:30:00,270 --> 00:30:02,830 According to documents, we were a month ago evacuated. 150 00:30:03,400 --> 00:30:06,640 Forty people managed to get out, then the port beat you, but this time remains. 151 00:30:15,220 --> 00:30:16,400 Get ready and come with us. 152 00:30:16,960 --> 00:30:18,900 Where? And most importantly, how? 153 00:30:19,300 --> 00:30:22,000 Two girls are seriously ill. Yes, get ready. 154 00:30:22,400 --> 00:30:23,400 There is no time. 155 00:30:33,900 --> 00:30:34,900 Let's go. 156 00:30:35,760 --> 00:30:37,820 Order. Deliver the cargo and return. 157 00:30:38,340 --> 00:30:40,000 What, you suggest I leave you here? 158 00:30:42,160 --> 00:30:44,040 Natalya, Marine Corps! 159 00:30:44,600 --> 00:30:47,680 I'll take the wheel now, and you'll take off from here! 160 00:30:48,600 --> 00:30:53,580 I have a chip in Moscow. This is because I have a promo code. In the cinema 777. 161 00:30:53,900 --> 00:30:56,140 In Pinko. I said let's start! 162 00:30:58,220 --> 00:31:01,900 We'll come back and report. They will come for her too evacuated. 163 00:31:04,040 --> 00:31:05,780 That's right, us. Better now. 164 00:31:13,040 --> 00:31:14,280 The conditioner was discovered. 165 00:31:14,940 --> 00:31:18,800 This is how they will greet you. No speed with kids not enough. Did you hear? 166 00:31:19,040 --> 00:31:20,040 Yader Domovsky. 167 00:31:20,340 --> 00:31:22,140 We don’t abandon our own, but what about you? 168 00:31:22,780 --> 00:31:23,780 What's all? 169 00:31:24,500 --> 00:31:25,880 I'm the commander. 170 00:31:29,160 --> 00:31:30,540 Then go and tell me. 171 00:31:31,850 --> 00:31:34,890 The chance remains available here orders. How are you doing? 172 00:31:35,450 --> 00:31:37,810 Well, I’ll go and tell you. 173 00:31:59,600 --> 00:32:01,900 Because my fingers don't work. 174 00:32:21,600 --> 00:32:25,020 Who's there? 175 00:32:25,220 --> 00:32:27,420 Ya Zina. 176 00:32:29,770 --> 00:32:31,230 Vasilisa? I. 177 00:32:32,650 --> 00:32:34,570 Grisha? I. 178 00:32:39,710 --> 00:32:41,490 Volodya? I. 179 00:32:45,530 --> 00:32:46,870 Why are you smiling? 180 00:32:47,910 --> 00:32:50,050 The protein my outflow chose plump. 181 00:32:50,750 --> 00:32:52,210 He won't be able to either. 182 00:32:52,410 --> 00:32:54,650 When there is a big button, a small feast. 183 00:32:55,010 --> 00:32:57,070 Grisha? I'm not angry. 184 00:32:57,750 --> 00:32:58,770 Just this. 185 00:33:00,140 --> 00:33:01,140 This is all unusual. 186 00:33:01,560 --> 00:33:03,160 And reproach, comrade commander. 187 00:33:03,600 --> 00:33:04,960 Anya. I. 188 00:33:06,880 --> 00:33:07,880 Mitya. 189 00:33:08,840 --> 00:33:09,840 I. 190 00:33:11,320 --> 00:33:12,320 Masha. 191 00:33:12,700 --> 00:33:13,700 I. 192 00:33:15,040 --> 00:33:16,600 How are you here alone? 193 00:33:17,200 --> 00:33:18,300 She was not alone. 194 00:33:19,640 --> 00:33:20,800 How can this be? 195 00:33:25,400 --> 00:33:27,580 Aunt Pasha left, she wasn’t back to normal. 196 00:33:28,510 --> 00:33:30,210 Nadya also went and did not return. 197 00:33:30,910 --> 00:33:32,090 Where will I go? 198 00:33:32,930 --> 00:33:34,190 And you can’t live without children. 199 00:33:35,550 --> 00:33:36,550 And with children. 200 00:33:37,230 --> 00:33:38,230 Strange. 201 00:33:52,050 --> 00:33:53,410 We need to come up with something. 202 00:33:54,350 --> 00:33:55,350 You can't do it directly. 203 00:34:08,230 --> 00:34:13,070 Russian athletes deliver ammunition, I recognized them. We were able 204 00:34:13,070 --> 00:34:17,909 part. You personally reported that the battery already cut off from supplies 205 00:34:17,909 --> 00:34:18,909 days. 206 00:34:19,290 --> 00:34:21,270 They use sailboats. 207 00:34:22,030 --> 00:34:23,710 How to understand this? 208 00:34:24,150 --> 00:34:25,989 What the hell are sailboats? 209 00:34:26,790 --> 00:34:28,590 Skating yachts. 210 00:34:29,510 --> 00:34:32,550 What kind of yachts are on skates? Are you drunk? 211 00:34:33,310 --> 00:34:37,429 The bay must remain under ours control. I don't hear. 212 00:34:37,670 --> 00:34:38,750 Bad connection. 213 00:34:51,530 --> 00:34:54,610 Everyone stopped. We won't be returning. 15 man. 214 00:34:54,830 --> 00:34:56,409 6 girls, 9 boys. 215 00:34:56,610 --> 00:34:57,650 All without parents? 216 00:34:58,030 --> 00:34:58,948 Almost everything. 217 00:34:58,950 --> 00:35:00,130 But not all girlfriends. 218 00:35:00,550 --> 00:35:01,870 Okay, let's break through. 219 00:35:10,890 --> 00:35:12,270 But we won’t swim, there’s ice there. 220 00:35:12,890 --> 00:35:15,890 But we won’t swim, we’ll fly. 221 00:35:16,230 --> 00:35:20,430 We have magical ships that They will carry you faster than the wind. 222 00:35:20,690 --> 00:35:21,690 To Africa? 223 00:35:21,850 --> 00:35:23,110 Well, why to Africa? 224 00:35:23,790 --> 00:35:27,990 There is a crocodile there in Barmaleyi. Shit What, did you teach poetry poorly? 225 00:35:28,610 --> 00:35:34,010 Turned around, smiled, laughed crocodile And the villain Barmaley is like a fly 226 00:35:34,010 --> 00:35:37,130 swallowed. They learned all the poems until we were sitting there. 227 00:35:37,830 --> 00:35:39,810 And our commander is a noble, fabulous one. 228 00:35:45,770 --> 00:35:46,770 I'm stretching. 229 00:36:44,419 --> 00:36:46,120 The combat sailor is crying. 230 00:36:50,020 --> 00:36:51,020 How are you, Zhigel? 231 00:36:52,160 --> 00:36:53,520 Sit down. Let's. 232 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 Don't be afraid. 233 00:36:57,120 --> 00:36:58,260 We'll get home quickly. 234 00:36:58,480 --> 00:36:59,640 But I'm not afraid. 235 00:37:00,060 --> 00:37:01,060 Do you hear, Lisa? 236 00:37:01,280 --> 00:37:04,800 I hear, I hear. You're not afraid, but me afraid. 237 00:37:05,200 --> 00:37:06,600 How old are you? 238 00:37:07,000 --> 00:37:08,560 Eighteen. You're lying. 239 00:37:11,600 --> 00:37:12,600 With a chatterbox? 240 00:37:13,560 --> 00:37:14,660 So that the bank receives it. 241 00:37:15,160 --> 00:37:16,920 What do you want me for this? 242 00:37:18,000 --> 00:37:19,980 Hold the rope. Just strong. 243 00:37:23,800 --> 00:37:25,900 No, no, leave the symbolization. 244 00:37:27,260 --> 00:37:28,580 But all their things are there. 245 00:37:29,300 --> 00:37:31,640 All their loads. This is an order. 246 00:37:32,700 --> 00:37:33,700 No no. 247 00:37:34,040 --> 00:37:35,480 We would like to take the children. 248 00:37:36,520 --> 00:37:37,520 Yes, children. 249 00:37:38,620 --> 00:37:40,020 Everyone takes one load. 250 00:38:11,530 --> 00:38:12,530 Shall we go without children? 251 00:38:12,810 --> 00:38:13,810 Why is this? 252 00:38:13,890 --> 00:38:15,290 Should we fire at the Germans? 253 00:38:15,550 --> 00:38:16,550 The matter speaks. 254 00:38:17,270 --> 00:38:19,050 Each king keeps the rod. 255 00:38:19,510 --> 00:38:21,530 Yeah, rod. 256 00:38:22,070 --> 00:38:23,070 Good. 257 00:38:30,470 --> 00:38:31,490 Where should I go? 258 00:38:46,060 --> 00:38:47,300 There are 8 children dancing here. 259 00:39:27,440 --> 00:39:29,100 Therefore, we hugged tightly and did not squeak. 260 00:39:33,740 --> 00:39:34,740 Another thing. 261 00:39:35,120 --> 00:39:36,160 On the right is the lane. 262 00:39:36,860 --> 00:39:37,860 Overclocking 263 00:39:41,360 --> 00:39:42,440 Well, did you fly? 264 00:45:37,710 --> 00:45:41,550 and further we must go and guard 265 00:46:24,540 --> 00:46:27,340 Well, give it to me. 266 00:46:42,030 --> 00:46:43,030 It's not deductible. 267 00:48:27,660 --> 00:48:28,660 Pinko Casino. 268 00:48:29,000 --> 00:48:33,400 Unlimited and fastest withdrawals for players. Find the Pinko Casino website, 269 00:48:33,600 --> 00:48:37,200 register, enter the promotional code KINO and take your free spins. 270 00:48:41,420 --> 00:48:42,600 Have you eaten lately? 271 00:48:43,300 --> 00:48:44,920 Every morning, as expected. 272 00:48:45,940 --> 00:48:46,960 Mitya, eat. 273 00:48:47,440 --> 00:48:48,440 Me later. 274 00:48:48,820 --> 00:48:50,100 Then it doesn't happen. 275 00:48:50,480 --> 00:48:51,960 It only happens here. 276 00:48:53,000 --> 00:48:55,360 I won't either, I'll leave it to dad. 277 00:48:55,910 --> 00:48:58,490 Lesh, you don’t have any dad. 278 00:48:58,790 --> 00:49:01,050 You don't have it, but I have it. 279 00:49:01,570 --> 00:49:02,790 He doesn't have any. 280 00:49:04,290 --> 00:49:06,810 But I'm not saying, let him think better there is, really. 281 00:49:07,890 --> 00:49:10,330 And I don't have a dad either. 282 00:49:10,570 --> 00:49:12,430 But I still won’t eat. 283 00:49:12,890 --> 00:49:14,430 And Mitka has a father. 284 00:49:14,910 --> 00:49:16,790 And he is its treacherous representative. 285 00:49:18,270 --> 00:49:19,590 He is his major. 286 00:49:19,990 --> 00:49:23,030 Immediately with the battalion on the front line. And the wife died. 287 00:49:23,530 --> 00:49:25,510 Why get a machine to the garrisons? 288 00:50:12,240 --> 00:50:13,640 To be continued... 289 00:50:44,520 --> 00:50:46,380 Where is the base? 290 00:53:14,960 --> 00:53:17,160 I decided to evacuate the orphanage because wounded woman 291 00:53:17,500 --> 00:53:20,160 They have two sick girls, and in general they they were the only ones there. 292 00:53:21,140 --> 00:53:23,140 Why did he send Suzhev alone on guard? 293 00:53:25,040 --> 00:53:26,560 I'm not talking to you. 294 00:53:27,520 --> 00:53:28,520 He's a commander. 295 00:53:33,760 --> 00:53:35,120 Take command from yourself. 296 00:53:40,780 --> 00:53:43,720 We must move on until the German returned. 297 00:53:57,520 --> 00:53:58,940 Squad, listen to my command. 298 00:53:59,560 --> 00:54:00,720 You can't walk on ice. 299 00:54:01,040 --> 00:54:02,040 Let's go through the forest. 300 00:54:02,900 --> 00:54:04,580 The children's legs themselves are on the buera. 301 00:54:05,060 --> 00:54:06,060 How is that? 302 00:54:07,400 --> 00:54:10,020 Spruce branches for skates and they will go like miles. Co me. 303 00:54:37,930 --> 00:54:39,790 They put away the ammunition and that's it. 304 00:54:42,330 --> 00:54:43,730 What does everything mean? 305 00:54:46,390 --> 00:54:47,390 Gone. 306 00:54:48,410 --> 00:54:54,210 We moved away from the shore, and then... Kholina ko to me. 307 00:54:55,990 --> 00:54:56,990 There is no choline. 308 00:54:58,470 --> 00:54:59,850 What do you mean no? 309 00:55:00,770 --> 00:55:01,770 He went on the ice. 310 00:55:09,000 --> 00:55:10,180 That's right. Banned. 311 00:55:22,140 --> 00:55:23,600 Where are we going? 312 00:55:24,200 --> 00:55:25,520 To Leningrad. 313 00:55:26,460 --> 00:55:27,520 And then? 314 00:55:27,920 --> 00:55:28,920 To whom? 315 00:55:30,520 --> 00:55:33,900 To the other side. We'll meet you ourselves. A Then? 316 00:55:35,160 --> 00:55:36,160 Don't know. 317 00:55:37,240 --> 00:55:42,140 Then... You will go somewhere where there is no wars, where it is warm and sunny. 318 00:55:42,360 --> 00:55:43,360 And then? 319 00:55:44,920 --> 00:55:48,340 Then the war will end. 320 00:55:48,740 --> 00:55:49,820 And then? 321 00:55:52,900 --> 00:55:54,840 You will return to Leningrad and go to school. 322 00:55:55,460 --> 00:55:59,540 Why should I leave for Leningrad if then not even forgive? 323 00:56:02,240 --> 00:56:07,360 The war will end, I will take you home. U I'm such a mom. 324 00:56:09,920 --> 00:56:13,740 She's good. I think you want to be clown 325 00:56:14,200 --> 00:56:15,580 What does it look like? 326 00:56:15,820 --> 00:56:20,160 Yeah. Do you know that the rest of your eyes funny? 327 00:56:20,380 --> 00:56:23,380 Here. Grandfather, you wanted to get into orbit. 328 00:56:24,040 --> 00:56:26,200 It didn’t work, the parents screamed. 329 00:56:38,960 --> 00:56:39,960 What about you and Pavlov? 330 00:56:40,500 --> 00:56:41,500 With Pasha. 331 00:56:43,640 --> 00:56:44,640 My friend since childhood. 332 00:56:47,620 --> 00:56:50,400 I would have been lost without him a long time ago, so I would have planted it. 333 00:56:53,620 --> 00:56:54,620 Well, quiet. 334 00:56:55,660 --> 00:56:57,100 Intellectual. Do you know what this is? 335 00:56:57,820 --> 00:56:58,820 A? 336 00:57:00,220 --> 00:57:01,220 I don't know. 337 00:57:02,960 --> 00:57:03,960 I'm angry. 338 00:57:05,020 --> 00:57:06,880 Well, I didn't have a family, I childhood... 339 00:57:07,660 --> 00:57:09,720 There will be pinkan, not cookies. 340 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 Your very poor. 341 00:57:43,920 --> 00:57:46,420 We'll fix it. You tell me the main thing. 342 00:57:47,440 --> 00:57:51,820 Remark, suggestion. Maybe something to correct? No remark, Nikolai 343 00:57:51,820 --> 00:57:53,200 Yuryevich. Reliable ship. 344 00:57:53,700 --> 00:57:54,700 No, you can. 345 00:57:55,300 --> 00:57:57,040 The pillows are softer, the blanket is warmer. 346 00:57:57,840 --> 00:57:59,100 You can see for yourself what a block it is. 347 00:58:00,020 --> 00:58:01,020 So that's it. 348 00:58:01,720 --> 00:58:06,380 Two boats for repairs. Kumbaev, Eaglet, Karasev, Belousov. Nikolai Yurievich 349 00:58:06,380 --> 00:58:09,720 stay. Ukolov and Vetrov are with me. Children We'll take you to the city. 350 00:58:10,840 --> 00:58:11,840 The cartridges are out. 351 00:58:12,360 --> 00:58:14,040 Take off the machine guns, we're already home. 352 00:58:20,160 --> 00:58:21,340 This is their base. 353 00:58:22,480 --> 00:58:23,800 Give me the coordinates. 354 00:58:25,360 --> 00:58:26,960 Execute. Eat. 355 00:58:50,730 --> 00:58:52,450 27 meters. Can you imagine? 356 00:58:55,170 --> 00:59:00,490 More than 100 years ago he died during low tide But in ancient times, whales 357 00:59:00,490 --> 00:59:02,250 called a sea monster. 358 00:59:03,070 --> 00:59:06,270 Look how much strength he has greatness. 359 00:59:06,590 --> 00:59:09,010 They also say that the whale is a wise animal. 360 00:59:09,590 --> 00:59:10,710 A true protector. 361 00:59:11,710 --> 00:59:13,970 And here we have animals in Africa. 362 00:59:14,170 --> 00:59:15,510 You know who lives in Africa? 363 00:59:15,810 --> 00:59:19,850 Behind the tree there are bushes hiding couch faton and apartments. 364 00:59:23,020 --> 00:59:24,200 And then you will have to rest. 365 01:00:05,640 --> 01:00:06,700 Here you need to go to the hospital, understand? 366 01:00:06,940 --> 01:00:07,919 Yes, yes. 367 01:00:07,920 --> 01:00:08,920 Go. 368 01:00:09,700 --> 01:00:11,660 Don't worry, I'll follow you here. 369 01:00:56,330 --> 01:00:57,330 What's your name? 370 01:00:58,510 --> 01:00:59,510 Borya. 371 01:01:00,470 --> 01:01:01,790 What is your name? 372 01:01:02,990 --> 01:01:03,990 Ira. 373 01:01:05,670 --> 01:01:06,990 Are you twins? 374 01:01:07,630 --> 01:01:08,630 Here. 375 01:01:09,150 --> 01:01:11,170 We must not tell anyone this. 376 01:01:13,510 --> 01:01:15,090 Will someone come for them? 377 01:01:15,790 --> 01:01:16,790 I. 378 01:01:18,470 --> 01:01:19,670 And me. 379 01:01:21,890 --> 01:01:22,890 And I. 380 01:01:40,360 --> 01:01:41,552 Subtitles made by DimaTorzok 381 01:02:29,029 --> 01:02:33,130 Hello. No landing. I'm at the depot, I have rollback. Organized comrade, yes we would 382 01:02:33,130 --> 01:02:34,130 make a circle. 383 01:02:35,290 --> 01:02:37,510 Another question of life and death. 384 01:02:38,860 --> 01:02:39,860 Life and death. 385 01:02:40,240 --> 01:02:42,400 Who is the raven these days? 386 01:02:43,100 --> 01:02:44,100 Do you love her? 387 01:02:46,380 --> 01:02:49,580 Walking. So, are you the third wheel? 388 01:02:50,460 --> 01:02:52,300 I'm not superfluous, I'm sympathetic. 389 01:02:53,780 --> 01:02:56,800 OK. I see how sympathetic you are. 390 01:02:57,080 --> 01:02:58,500 Sit down, I'll give you a ride. 391 01:03:45,360 --> 01:03:48,780 If so, I can at the next stop get out. Stop it already. And I'm not for you. 392 01:03:59,280 --> 01:04:06,020 Boys, promise me when the war will end, no matter where we are 393 01:04:06,660 --> 01:04:08,420 we will definitely find each other. 394 01:04:10,380 --> 01:04:12,380 Let's find and take a ride on this tram. 395 01:04:44,399 --> 01:04:48,260 African horses. Are you good at playing? 396 01:04:48,560 --> 01:04:50,540 Good to play. 397 01:04:51,680 --> 01:04:52,680 Right. 398 01:04:57,980 --> 01:05:02,140 Amira and Ira will not return again? Why is that what you say? 399 01:05:04,380 --> 01:05:06,160 They'll be steaming soon. 400 01:05:11,860 --> 01:05:13,040 Tomorrow at 12. 401 01:05:14,000 --> 01:05:18,260 Train to Ladoga, from there to Bolshaya Earth. The path is long, so dial in 402 01:05:18,680 --> 01:05:19,680 Thank you. 403 01:05:21,460 --> 01:05:23,560 How did you know about this place? 404 01:05:24,180 --> 01:05:27,060 So comrade captain Anastan, biologist. 405 01:05:28,860 --> 01:05:30,580 I dreamed of studying the oceans. 406 01:05:31,840 --> 01:05:33,880 Best published for health. 407 01:05:34,560 --> 01:05:35,560 Yes? 408 01:05:36,920 --> 01:05:37,920 Is that all? 409 01:05:40,580 --> 01:05:41,580 Is it time to go to bed? 410 01:06:10,500 --> 01:06:11,500 Your children are gone. 411 01:06:12,640 --> 01:06:13,640 The strangers are boiling. 412 01:06:15,780 --> 01:06:17,560 As if there wasn’t enough fear already. 413 01:06:18,360 --> 01:06:19,700 Now everyone is afraid for them. 414 01:06:22,520 --> 01:06:24,040 It's good that you brought them. 415 01:06:26,580 --> 01:06:28,120 And that he himself came. 416 01:08:15,310 --> 01:08:16,309 Zhuska, climbed in. 417 01:08:16,850 --> 01:08:20,729 I really wanted to eat, but just for the little things pick up what's wrong. 418 01:08:21,410 --> 01:08:22,770 Well, the little guy didn’t calculate. 419 01:08:24,470 --> 01:08:26,310 The owner returned from work early. 420 01:08:28,630 --> 01:08:30,950 Well, I'm just as scared behind the curtain spat. 421 01:08:35,410 --> 01:08:38,130 And there his owner’s son is also sitting, hiding. 422 01:08:38,870 --> 01:08:40,290 Either from me, or from his father. 423 01:08:41,729 --> 01:08:44,890 Well, we stand and look at each other. on my friend is scared and shaking all over. But 424 01:08:44,890 --> 01:08:45,890 does not issue. 425 01:08:49,410 --> 01:08:55,490 I need my dad anyway noticed. 426 01:08:56,790 --> 01:08:59,850 He pulled him out and flogged him so hard that sparks came out of him. eyes flew. 427 01:09:12,390 --> 01:09:13,930 Mitka, you know, I feel so bad then became. 428 01:09:15,029 --> 01:09:16,790 I think I wish I had a father like that. 429 01:09:18,510 --> 01:09:19,510 Look at him. 430 01:09:21,470 --> 01:09:23,069 But I, Mitka, didn’t have any. 431 01:09:23,490 --> 01:09:25,130 I never had anyone at all. 432 01:09:26,830 --> 01:09:28,390 Except for this guy. 433 01:09:46,700 --> 01:09:50,359 there is no one, but you have a father who Now he beats the fascists and protects you. A 434 01:09:50,359 --> 01:09:52,340 you renounce him, so it's you traitor. 435 01:09:54,260 --> 01:09:55,260 Where are we going? 436 01:09:55,560 --> 01:09:56,560 As usual? 437 01:10:00,500 --> 01:10:02,460 Or some new place? 438 01:10:07,160 --> 01:10:10,760 Pingo Casino! Everything you love is now even better! 439 01:13:22,330 --> 01:13:25,450 And we have already managed to bury you. 440 01:13:27,190 --> 01:13:28,770 We have two dead. 441 01:13:28,990 --> 01:13:29,990 Not two. 442 01:13:31,410 --> 01:13:35,190 The Germans raided your base at night. 443 01:14:24,360 --> 01:14:25,860 Drive to the place without reason on the ice. 444 01:14:26,200 --> 01:14:27,820 You unload, I'll go ashore. 445 01:14:28,980 --> 01:14:30,160 I met you on the bridges. 446 01:14:32,560 --> 01:14:33,980 I'm in the union category. 447 01:14:37,200 --> 01:14:38,480 Get organized, get organized. 448 01:14:40,160 --> 01:14:41,160 We won't say goodbye. 449 01:14:41,340 --> 01:14:42,340 Free. 450 01:14:43,640 --> 01:14:44,900 Comrade captain, things are happening. 451 01:14:46,100 --> 01:14:47,240 Say goodbye without enemas. 452 01:14:50,160 --> 01:14:51,260 Saying goodbye to life is not enough. 453 01:16:15,420 --> 01:16:16,420 You know 454 01:16:17,960 --> 01:16:20,600 that children only trust their secrets those who are very loved? 455 01:16:21,680 --> 01:16:25,040 Olga Alexandrovna, and Globa and Grisha are fighting. 456 01:16:25,860 --> 01:16:26,860 Grisha, Goma. 457 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 Don't worry. 458 01:16:36,340 --> 01:16:43,240 Why are you smiling? 459 01:16:45,320 --> 01:16:49,580 Yes, I only have secrets from Petka no. 460 01:16:50,580 --> 01:16:54,620 As if, Red, you can’t do it to each other have no way. 461 01:16:55,000 --> 01:16:56,100 Yes, it's true. 462 01:16:59,470 --> 01:17:00,690 With him since childhood. 463 01:17:04,590 --> 01:17:08,370 Olya, if something happens, you don't leave him, okay? 464 01:17:10,830 --> 01:17:14,370 Well, we have so many detonus ones, one more, one less. 465 01:17:16,810 --> 01:17:18,650 Well, he looks like just such a hero. 466 01:17:19,530 --> 01:17:21,490 He's actually skinless. 467 01:19:21,320 --> 01:19:22,340 Look around what's there. 468 01:19:24,320 --> 01:19:25,320 Look around. 469 01:20:17,740 --> 01:20:24,080 Subtitles made by DimaTorzok 470 01:25:33,610 --> 01:25:40,070 The crocodile and the villain Barmaley are like a fly swallowed! Like a fly! 471 01:25:40,070 --> 01:25:42,710 Like a fly! It's like swallowing a fly! 472 01:28:06,670 --> 01:28:07,670 I'm empty too. 473 01:29:15,980 --> 01:29:16,980 Gap too. 474 01:29:18,260 --> 01:29:19,260 Understood? 475 01:29:22,440 --> 01:29:24,060 Come on, drink. 476 01:29:27,060 --> 01:29:28,060 She loves you. 477 01:29:30,000 --> 01:29:32,800 All? You made a cigarette. 478 01:29:33,560 --> 01:29:34,560 Acceleration! 479 01:31:45,640 --> 01:31:46,740 I am your commander. 480 01:37:39,850 --> 01:37:40,850 Pinko Casino. 481 01:37:41,130 --> 01:37:45,650 Unlimited and fastest withdrawals for players. Find the Pinko Casino website, 482 01:37:45,790 --> 01:37:49,390 register, enter the promotional code Kino and take your free spins. 483 01:38:11,470 --> 01:38:12,470 To be continued... 484 01:39:08,590 --> 01:39:09,590 This is very good. 485 01:41:18,000 --> 01:41:19,000 Absolutely, Michael. 486 01:41:45,800 --> 01:41:47,340 I apologize, dear Petrovich. 487 01:42:23,760 --> 01:42:25,220 Because of the parafascists, damn it.